La palabra karoshi se usa para describir el fenómeno sociolaboral que existe desde hace décadas en Japón, debido al aumento de las muertes por complicaciones debidas al exceso de horas de trabajo, en su gran mayoría derrames cerebrales, ataques cardíacos y también casos de suicidios. En 1987 fue una realidad reconocida por el Ministerio de Sanidad de Japón, llegándose a alcanzar en el año 2015 la cifra de 2.310 víctimas, según cifras oficiales del Ministerio de Trabajo japonés. Tal es el problema, que existe un organismo nacional para intentar parar esta epidemia laboral, el Consejo Nacional en Defensa de las Víctimas de karoshi, lo cual estima en 10.000 afectados anuales reales. El término karoshi no solo se usa para las víctimas mortales sino a las que sobreviven a las complicaciones por causas del trabajo.
>> Artículo relacionado: Japón y la psicología
Después de la Segunda Guerra Mundial, los japoneses vieron en el trabajo una motivación personal además de la propia compensación económica. El trabajo se volvió el centro de las vidas de los japoneses impulsado aún más por la burbuja económica de los años 80 y 90. Un alto porcentaje de los japoneses trabajaban 60 horas semanales, y parecía no importarles. No era raro entre los directivos pensar que morirían trabajando. Actualmente, el país que tiene las jornadas laborales más largas es México. Japón incluso está por debajo de Estados Unidos en horas semanales de trabajo.
Uno de los casos más famosos fue la muerte de un ingeniero de Toyota que murió tras realizar más de 80 horas extra al mes, entre noches y fines de semana y que fue encontrado por su hija muerto antes de un viaje de negocios a Estados Unidos.
Las muertes denominadas por karoshi son aquellas que se producen por causas derivadas del excesivo trabajo por más de 100 horas extra durante el mes anterior a la muerte o 80 horas extra en dos o más meses durante lo últimos seis meses antes de la muerte.
Causas del karoshi
Las víctimas de karoshi son generalmente adictos al trabajo en las que confluyen la tensión y la falta de sueño como causas desencadenantes, además de las enfermedades latentes (enfermedades del corazón, diabetes, etc.). Son factores que no afectarán a corto plazo pero sí pueden hacerlo a largo plazo, es decir, no te alarmes se llevas una temporada cargada de trabajo, con alta tensión. No existen evidencias científicas de la relación inmediata de la tensión con el riesgo de morir. Una de las mayores probabilidades de karoshi que barajan los estudios, es el propio hecho de permanecer en la oficina sentado por largos períodos. Así que, si eres de los que quedas un poco más en el trabajo esperando la que se vaya el jefe, mejor te levanta ya.
Inemuri
Menos mal que los japoneses practican el inemuri, que son como microsueños. Los japoneses quedan dormidos en cualquiera parte, en el metro, reuniones de trabajo, clases etc. sin que esté mal visto por los demás. Aprovechan cualquier momento para descansar un poco y seguir trabajando. Se duermes es porque estuviste trabajando duro y es socialmente bien visto.
>> Artículo relacionado: ‘Suicidio’: reflejo dunh realidad escondida. [:en]The Japanese are known for their great dedication to work, sometimes excessive. In fact, in Japan they have a word to define death from overwork: karoshi.
The word karoshi is used to describe the sociolaboral phenomenon that has existed for decades in Japan, due to the increase in deaths due to overtime, most of them strokes, heart attacks and also suicides. In 1987 it was a reality recognized by the Ministry of Health of Japan, reaching in the year 2015 the figure of 2,310 victims, according to official figures of the Japanese Ministry of Labor. Such is the problem, that there is a national body to try to stop this labor epidemic, the National Council in Defense of Victims of karoshi, which estimated at 10,000 real annual affected. The term karoshi is not only used for mortal victims but for those who survive complications from work.
>> Related article: Japan and psychology
After World War II, the Japanese saw in the work a personal motivation besides the own economic compensation. Work became the center of Japanese lives boosted further by the economic bubble of the 1980s and 1990s. A high percentage of Japanese workers worked 60 hours a week, and did not seem to care. It was not uncommon for managers to think they would die working. Currently, the country with the longest working days is Mexico. Japan is even below the United States in weekly hours of work.
One of the most famous cases was the death of a Toyota engineer who died after performing more than 80 extra hours a month, between nights and weekends and was found by his dead daughter before a business trip to the United States.
Deaths referred to as karoshi are those caused by causes derived from overwork for more than 100 extra hours during the month prior to death or 80 extra hours in two or more months during the last six months before death.
>> Related article:
Causes of karoshi
Victims of karoshi are usually workaholics in which stress and lack of sleep converge as triggers, in addition to latent diseases (heart disease, diabetes, etc.). They are factors that will not affect in the short term but can do so in the long term, that is, do not be alarmed if you have a busy season of work, with high stress. There is no scientific evidence of the immediate relationship of stress with the risk of dying. One of the greatest probabilities of karoshi shuffling studies, is the very fact of staying in the office sitting for long periods. So, if you are one of those who stays a little more at work waiting for the boss to go, better get up now.
Inemuri
It is a good thing that the Japanese practice the inemuri. The Japanese fall asleep everywhere, in the subway, work meetings, classes, etc. Without being frowned upon by others. Take advantage of any time to rest a little and keep working. If you sleep it is because you have been working hard and it is socially well regarded.
>> Relationated: ‘Suicide’[:gl]Os xaponeses son coñecidos pola súa gran dedicación ao traballo, ás veces excesiva. De feito, en Xapón teñen unha palabra para definir a morte por exceso de traballo: karoshi.
A palabra karoshi úsase para describir o fenómeno sociolaboral que existe desde hai décadas en Xapón, debido ao aumento das mortes por complicacións debidas ao exceso de horas de traballo, na súa gran maioría derrames cerebrais, ataques cardíacos e tamén casos de suicidios. En 1987 foi unha realidade recoñecida polo Ministerio de Sanidade de Xapón, chegándose a alcanzar no ano 2015 a cifra de 2.310 vítimas, segundo cifras oficiais do Ministerio de Traballo nipón. Tal é o problema, que existe un organismo nacional para tentar parar esta epidemia laboral, o Consello Nacional en Defensa das Vítimas de karoshi, o cal estima en 10.000 afectados anuais reais. O termo karoshi non só úsase para as vítimas mortais senón ás que sobreviven ás complicacións por causas do traballo.
>> Artigo relacionado: Xapón e a psicoloxía
Despois da Segunda Guerra Mundial, os xaponeses viron no traballo unha motivación persoal ademais da propia compensación económica. O traballo volveuse o centro das vidas dos xaponeses impulsado aínda máis pola burbulla económica dos anos 80 e 90. Unha alta porcentaxe dos nipóns traballaban 60 horas semanais, e parecía non importarlles. Non era raro entre os directivos pensar que morrerían traballando. Actualmente, o país que ten as xornadas laborais máis longas é México. Xapón mesmo está por baixo de Estados Unidos en horas semanais de traballo.
Un dos casos máis famosos foi a morte dun enxeñeiro de Toyota que morreu tras realizar máis de 80 horas extra ao mes, entre noites e fins de semana e que foi atopado pola súa filla morto antes dunha viaxe de negocios a Estados Unidos.
As mortes denominadas por karoshi son aquelas que se producen por causas derivadas do excesivo traballo por máis de 100 horas extra durante o mes anterior á morte ou 80 horas extra en dúas ou máis meses durante o últimos seis meses antes da morte.
>> Artigo relacionado:
Causas do karoshi
As vítimas de karoshi son xeralmente adictos ao traballo nas que conflúen a tensión e a falta de soño como causas desencadenamentos, ademais das enfermidades latentes (enfermidades do corazón, diabetes, etc.). Son factores que non afectarán a curto prazo pero si poden facelo a longo prazo, é dicir, non te alarmes se levas unha tempada cargada de traballo, con alta tensión. Non existen evidencias científicas da relación inmediata da tensión co risco de morrer. Unha das maiores probabilidades de karoshi que barallan os estudos, é o propio feito de permanecer na oficina sentado por longos períodos. Así que, se es dos que quedas un pouco máis no traballo esperando a que se vaia o xefe, mellor levántache xa.
Inemuri
Menos mal que os xaponeses practican o inemuri, que son como microsueños. Os xaponeses quedan durmidos en calquera parte, no metro, reunións de traballo, clases etc. sen que estea mal visto polos demais. Aproveitan calquera momento para descansar un pouco e seguir traballando. Se dormes é porque estiveches traballando duro e é socialmente ben visto.
>> Artigo relacionado: ‘Suicidio’: reflexo dunh realidade escondida. [:]
Añadir Comentario