[:es]Cómo resumir un texto: pasos a seguir y consejos prácticos[:en]Practical tips to summarize a text efficiently.[:gl]Consellos prácticos para resumir un texto eficazmente.[:]

[:es]Realizar tus propios resúmenes es una de las técnicas de estudio más eficaces debido a que te obliga a la comprensión del texto y a su análisis e interpretación de cara a plasmar con tus propias palabras el contenido fundamental del texto.

Saber explicar un texto con tus propias palabras consolidará la información en tu cerebro de manera que cuando sea necesario recuperar los datos se produzca de una manera más ágil y se adapte mejor a la situación que requiere de esos datos. El cerebro es como una máquina que procesa información, pero lo que lo hace excepcional es su capacidad de interpretación de la información en función de la situación.

>> Artículo relacionado: Mejora de la comprensión lectora: el método SQ3R

Pasos a seguir para resumir un texto

El objetivo del resumen es la de reflejar la información de otro texto de manera breve.

1. Considera tu audiencia para saber el propósito del resumen. ¿Quién lo leerá? Puede ser un resumen de un trabajo de la escuela o universidad; un resumen de un artículo científico; un resumen de un producto para un cliente; o un resumen para uso personal como método de estudio. Debes adaptarte al quien lo va a leer para saber si lo entenderá o si incluirá suficiente información.
2. Analiza el tema y subtemas del texto. Para eso puedes simplemente echar una visual rápida al texto. Leer los títulos y subtítulos te orientará en la lectura posterior.
3. Leer el artículo, obviamente. Leerlo sin realizar apuntes, simplemente realizar una lectura comprensiva. A medida que lees identifica la estructura del texto.
4. Anota las ideas principales. Para hacerlo puedes subrayar el texto o realizar pequeñas notas en el margen o una hoja a parte.
5. Realizar un pequeño esquema del contenido general con las ideas anotadas, destacando cuales son las primarias y las secundarias de manera que seas capaz de relacionarlas entre ellas.
6. Redacta el resumen. Piensa a quien va dirigido y redacta en función de ello. Hazlo con las tus propias palabras. Si el resumen es un trabajo para presentar y tienes que hacer referencia a frases completas del texto, cítalas en el resumen (siguiendo las normas APA, sobre todo si se trata de un abstract de un artículo científico o similar).

Resumir textos: Consejos para resumir eficazmente

1. Generalización de conceptos. Crea categorías para términos que sean comunes, como listados de cosas. Por ejemplo, en vez de decir “Galicia se dividide en Lugo, A Coruña, Pontevedra y Ourense”, decir “las provincias gallegas”.
2. Globalización de la información. Si por ejemplo el texto narra como una persona realizó un viaje, haciendo la maleta, comprando los billetes, cogiendo el taxi, esperando el tren, yendo al hotel…etc., puedes globalizar la información simplemente diciendo “Miguel se fue de viaje”.
3. Integración. Se trata de enlazar varias oraciones de manera que queden relacionadas entre ellas. Por ejemplo, “Miguel durante su viaje conoció un lugar paradísico al sur de la Patagonia.” y otra oración diferente dice: “A lo largo de aquellos días conoció a una hermosa mujer y terminó enamorándose de ella”. Puedes redactar diciendo: “Miguel viajó a la Patagonia donde se enamoró de una bella mujer”.
4. Lee el resumen. Dedica un momento a leer para ti mismo el resumen realizado y observa si contesta a estas preguntas:

• ¿Cuál es el tema?
• ¿Dónde se desarrolla?
• ¿Cuáles son los temas secundarios?
• ¿Se relacionan las ideas?
• ¿Conclusión?

Si una vez terminado el resumen eres capaz de contestar a estas preguntas es que has hecho bien tu trabajo. Además, recuerda siempre adaptar la extensión del resumen a las necesidades exigidas.

>> Artículo relacionado: Técnicas de lectura rápida.

Resumir tus propios apuntes te ayudará en tus estudios para consolidar la información. Sabemos que implica tiempo y dedicación y mucha gente prefiere estudiar por resúmenes de terceros para no perder tiempo. Sin embargo, a veces el tiempo es una inversión.

¿Resumir un texto automáticamente?

Es común que esa falta de tiempo o la gran extensión del texto a resumir nos eche un hacia atrás a la hora de realizar nuestro propio resumen, pero para grandes problemas, grandes soluciones. Podemos apoyarnos en una herramienta online para resumir automáticamente textos: Linguakit, que te ayudará a encontrar las ideas principales del texto además de otras muchas opciones de análisis lingüística de textos de gran utilidad.

Si sabes algún método de resumen o técnica que puede ser de ayuda, no dudes en compartirla en los comentarios.

_

Referencias: 

Center of Writing Studies – University of Illinois.[:en]Making your own summaries is one of the most effective study techniques because it forces you to understand the text, its analysis and interpretation in order to translate the fundamental content of the text with your own words.

Knowing how to explain a text in your own words will consolidate the information in your brain so that when it is necessary to recover the data it is produced in a more agile and better adapted to the situation that requires that data. The brain is like a machine that processes information, but what makes it exceptional is its ability to interpret information as a function of the situation.

>> Related article: Improving reading comprehension: the SQ3R method

Steps to follow to summarize a text

The purpose of the summary is to reflect the information in another text briefly.

1. Consider your audience to know the purpose of the summary. Who will read it? It may be a summary of a school or college job; A summary of a scientific article; A summary of a product for a customer; Or a summary for personal use as a method of study. You must adapt to who is going to read it to know if it will understand or if it will include enough information.
2. Analyze the theme and sub-themes of the text. For that you can simply take a quick look at the text. Reading the titles and subtitles will guide you in the later reading.
3. Read the article, obviously. Read it without making notes, simply perform a comprehensive reading. As you read, identify the structure of the text.
   Record the main ideas. To do this you can underline the text or make small notes in the margin or a separate sheet.
4. Make a small outline of the general content with the annotated ideas, highlighting which are the primary and secondary so that you are able to relate them to each other.
5. Write the summary. Think of who is addressed and writes based on it. Do it with your own words. If the abstract is a paper to present and you have to refer to complete sentences of the text, please quote them in the abstract (following the APA standards).

Text resumen: More tips to summarize effectively

1. Generalization of concepts. Create categories for terms that are common, such as lists of things. For example, instead of saying “Galicia divides in Lugo, A Coruña, Pontevedra and Ourense”, to say “the provinces gallegas”.
2. Globalization of information. If for example the text tells how a person made a trip, packing the suitcase, buying the tickets, taking the taxi, waiting for the train, going to the hotel … etc., You can globalize the information simply by saying “Miguel went on a trip “.
3. Integration. It involves linking several sentences so that they are related to each other. For example, “Miguel during his journey met a paradisal place south of Patagonia.” And another different sentence says: “Throughout those days he met a beautiful woman and ended up falling in love with her.” You can write saying: “Miguel traveled to Patagonia where he fell in love with a beautiful woman”.
4. Read the summary. Take a moment to read the summary for yourself and see if you answer these questions:

• Which is the topic?
• Where it develops?
• What are the secondary issues?
• Are ideas related?
• Conclusion?

 

If you are able to answer these questions once you have completed the abstract, you have done your job well. In addition, always remember to adapt the extension of the summary to the required needs.

>> Related article: Quick reading techniques.

Summarizing your own notes will help you in your studies to consolidate the information. We know it involves time and dedication and many people prefer to study for third-party summaries to avoid wasting time. However, sometimes time is an investment.

Summarize a text automatically?

It is common that this lack of time or the large extent of the text to be summarized takes us back to the time to make our own summary, but for big problems, great solutions. We can rely on an online tool to automatically summarize texts: LinguaKit, which will help you to find the main ideas of the text as well as many other options for language analysis of useful texts.

_

References:

Center of Writing Studies – University of Illinois.[:gl]Realizar os teus propios resumos é unha das técnicas de estudo máis eficaces debido a que che obriga á comprensión do texto, á súa análise e interpretación de face a plasmar coas túas propias palabras o contido fundamental do texto.

Saber explicar un texto coas túas propias palabras consolidará a información no teu cerebro de maneira que cando sexa necesario recuperar os datos prodúzase dunha maneira máis áxil e adáptese mellor á situación que require deses datos. O cerebro é como unha máquina que procesa información, pero o que o fai excepcional é a súa capacidade de interpretación da información en función da situación.

>> Artigo relacionado: Mellora da comprensión lectora: o método SQ3R

Pasos a seguir para resumir un texto

O obxectivo do resumo é a de reflectir a información doutro texto de maneira breve.

1. Considera a túa audiencia para saber o propósito do resumo. Quen o lerá? Pode ser un resumo dun traballo da escola ou universidade; un resumo dun artigo científico; un resumo dun produto para un cliente; ou un resumo para uso persoal como método de estudo. Debes adaptarche ao quen o vai a ler para saber se o entenderá ou se incluirá suficiente información.
2. Analiza o tema e subtemas do texto. Para iso podes simplemente botar unha visual rápida ao texto. Ler os títulos e subtítulos orientarache na lectura posterior.
3. Ler o artigo, obviamente. Lelo sen realizar apuntamentos, simplemente realizar unha lectura comprensiva. A medida que les identifica a estrutura do texto.
4. Anota as ideas principais. Para facelo podes subliñar o texto ou realizar pequenas notas na marxe ou unha folla a parte.
5. Realizar un pequeno esquema do contido xeral coas ideas anotadas, destacando cales son as primarias e as secundarias de maneira que sexas capaz de relacionalas entre elas.
6. Redacta o resumo. Pensa a quen vai dirixido e redacta en función diso. Faino coas as túas propias palabras. Se o resumo é un traballo para presentar e tes que facer referencia a frases completas do texto, cítaas no resumo (seguindo as normas APA).

Resumen de textos: máis consellos para resumir eficazmente

• Generalización de conceptos. Crea categorías para termos que sexan comúns, como listados de cousas. Por exemplo, no canto de dicir “Galicia se dividide en Lugo, A Coruña, Pontevedra e Ourense”, dicir “as provincias galegas”.
• Globalización da información. Se por exemplo o texto narra como unha persoa realizou unha viaxe, facendo a maleta, comprando os billetes, collendo o taxi, esperando o tren, indo ao hotel…etc., podes globalizar a información simplemente dicindo “Miguel foise de viaxe”.
• Integración. Trátase de enlazar varias oracións de maneira que queden relacionadas entre elas. Por exemplo, “Miguel durante a súa viaxe coñeceu un lugar paradísico ao sur da Patagonia.” e outra oración diferente di: “Ao longo daqueles días coñeceu a unha fermosa muller e terminou namorándose dela”. Podes redactar dicindo: “Miguel viaxou á Patagonia onde se namorou dunha bela muller”.
• Le o resumo. Dedica un momento a ler para ti mesmo o resumo realizado e observa se contesta a estas preguntas:
  – Cal é o tema?
  – Onde se desenvolve?
  – Cales son os temas secundarios?
  – Relaciónanse as ideas?
  – Conclusión?

Se unha vez terminado o resumo es capaz de contestar a estas preguntas é que fixeches ben o teu traballo. Ademais, lembra sempre adaptar a extensión do resumo ás necesidades esixidas.

>> Artigo relacionado: Técnicas de lectura rápida.

Resumir os teus propios apuntamentos axudarache nos teus estudos para consolidar a información. Sabemos que implica tempo e dedicación e moita xente prefire estudar por resumos de terceiros para non perder tempo. Con todo, ás veces o tempo é un investimento.

Resumir un texto automáticamente?

É común que esa falta de tempo ou a gran extensión do texto a resumir bótenos un cara atrás á hora de realizar o noso propio resumo, pero para grandes problemas, grandes solucións. Podemos apoiarnos nunha ferramenta online para resumir automaticamente textos: LinguaKit, que che axudará a atopar as ideas principais do texto ademais doutras moitas opcións de análise lingüística de textos de gran utilidade.

_

Referencias: 

Center of Writing Studies – University of Illinois.[:]